Accueil

Une traduction de qualité fait toute la différence

Traducteur expérimenté, je propose mes services de traduction et de révision à des clients du monde entier : chercheurs, cliniciens, mais également fabricants de dispositifs médicaux et laboratoires pharmaceutiques.

Mes clients me confient la traduction et l’adaptation d’articles scientifiques ou de supports de communication d’entreprise, de l’espagnol vers l’anglais et du français vers l’anglais, destinés aussi bien à des néophytes qu’à des experts de leurs secteurs respectifs. Mon style est clair et efficace, afin de s’adapter aux groupes ou aux publications que vous visez.

Une démarche professionnelle axée sur les résultats

Le professionnalisme de ma démarche, axée sur les résultats, est ce qui a fait ma réputation. Pour en savoir plus sur les services que je peux vous proposer, n’hésitez pas à me contacter.
Sur demande, je serai ravi de vous adresser un échantillon de mon travail, ainsi qu’ un devis gratuit.

Steven Kerr
Consultant en développement commercial international, spécialisé dans les soins de santé génésiques transfrontaliers

J’ai eu le plaisir de collaborer récemment avec Jason sur un projet important de traduction médicale et juridique. Je l’ai trouvé à la fois professionnel et précis, à un tarif très correct. Il a parfaitement respecté le délai convenu. Je recommande ses services sans hésitation, et j’espère avoir l’occasion de collaborer avec lui très prochainement.

José Antonio Martínez
Médecin spécialisé en néonatologie, service de pédiatrie de l’hôpital universitaire Puerta de Hierro

Notre groupe a fait appel aux services de révision et de relecture de Jason WillisLee à plusieurs reprises. Le travail de Jason est d’excellente qualité : il est professionnel, rapide et va au-delà de simples corrections grammaticales, en formulant également des suggestions sur la syntaxe scientifique et la structure du texte. Grâce à lui, nous avons pu éviter les commentaires parfois désagréables de certains réviseurs quant à la qualité de l’anglais de nos articles. En outre, les tarifs de Jason sont tout à fait compétitifs, notamment par rapport à ceux de certains éditeurs. Je recommande ses services sans hésiter.

Lucía Campestrin Steele
Responsable de l’exploitation et du développement, Wichtig International Ltd.

Jason collabore avec les éditions Wichtig depuis plusieurs années et dans plusieurs disciplines du domaine biomédical. C’est un professionnel extrêmement compétent et fiable, qui contribue toujours à l’amélioration des articles publiés dans les cahiers spéciaux de notre revue. Il est très sympathique et c’est un plaisir de travailler avec lui.

Paloma López de la Osa Escribano
Rédacteur en CTO Editorial

Jason Willis-Lee est une personne effective et sérieux. Il a une démarche flexible et il s’adapte aux formes de travail. Bonne découverte !

START TYPING AND PRESS ENTER TO SEARCH